The Holly Dates

The Holly Dates nous plonge dans une romance de Noël à la fois douce, chaotique et pleine d’émotions, où les rencontres ratées peuvent parfois mener à quelque chose de bien plus inattendu.

Holly Jackson n’a pas franchement de chance en amour. Malgré son côté solaire et son romantisme assumé, elle enchaîne les déceptions. Le pire reste ce moment qui a tout fait basculer : son fiancé l’a quittée la veille de Noël, au pied de l’autel.

Mais Holly n’abandonne pas pour autant l’idée de trouver “le bon”. Elle continue de multiplier les rendez-vous, même les plus catastrophiques. Ce manège finit par agacer Kai Kane, restaurateur grincheux et solitaire, qui assiste malgré lui aux sorties répétées de Holly dans son établissement, toujours accompagnée d’un nouveau prétendant.

Pour s’en débarrasser, Kai lui propose un arrangement inattendu : l’aider à trouver quelqu’un de sérieux… à condition que ses rendez-vous aient lieu ailleurs que dans son restaurant. Ce qui devait être une solution pratique va rapidement se compliquer lorsque les sentiments s’en mêlent.

Car plus Holly avance dans ses rencontres, plus Kai devient possessif, jaloux, et étrangement protecteur. Et si ce jeu de faux couples cachait en réalité quelque chose de beaucoup plus sincère ?

C’est la première fois que je découvre la plume de Brittainy C. Cherry, et j’ai passé un bon moment de lecture avec ce roman.

J’ai beaucoup aimé le duo principal. Holly est une héroïne lumineuse, très solaire malgré ses blessures, tandis que Kai est plus fermé, solitaire et grognon. Leur dynamique fonctionne bien, notamment grâce à leurs personnalités opposées qui s’équilibrent progressivement.

En revanche, j’ai été un peu moins convaincue par la trame du “faux petit ami pour les fêtes”. Le schéma est assez classique dans la romance de Noël, et on devine rapidement la direction que prend l’histoire. Cela n’empêche pas la lecture d’être agréable, mais cela limite l’effet de surprise.

Mention spéciale pour Mano, qui est clairement mon personnage préféré secondaire. Il apporte une vraie fraîcheur au récit, beaucoup d’humour, mais aussi une maturité touchante pour son âge. Il fait partie de ces personnages qui restent en mémoire après la lecture.

Enfin, un point négatif important : la traduction m’a parfois sortie du roman. Certaines tournures sont bancales et plusieurs fautes d’orthographe viennent casser le rythme, ce qui est dommage pour une romance aussi immersive dans l’émotion.

The Holly Dates est une romance de Noël efficace et réconfortante, portée par des personnages attachants et une belle dynamique émotionnelle. Malgré une intrigue assez prévisible et une traduction perfectible, le roman reste une lecture agréable et chaleureuse, parfaite pour la saison.

Cet article contient des liens affiliés Amazon. Si vous passez par ces liens pour acheter le livre, je touche une petite commission, sans aucun surcoût pour vous. Cela m’aide à continuer à partager mes lectures, merci pour votre soutien.

Bien entendu, si vous en avez la possibilité, je ne peux que vous encourager à privilégier vos librairies indépendantes.